Upioras
Upioras.blog.interia.pl
O mnie
Upioras
Blizne
Słówko o mnie
Jestem lekko zbzikowanym ,pozytywnie myślącym człowiekiem z czymś co niektórzy nazywają talentem
Zobacz mój profil
<< Maj 2012
PonWtŚrCzwPiąSobNie
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Notki
ExperiMental 2011-06-07
Witam serdecznie po dość długiej przerwie spowodowanej różnymi czynnikami. Dzisiaj postanowiłem przedstawić temat, a raczej dział, który nazwałem dość enigmatycznie. Czyli "ExperiMental ". Sam tytuł działu powstał z połączenia słów: "Experimental" - którego nie muszę tłumaczyć, "Experi" - doświadczalny, oraz "Mental" - którego chyba też nie muszę tłumaczyć. Sam dział jak nazwa wskazuje, to eksperymenty rysownicze lecz w nich stawiałem na treść oraz formę (nawet czasem bardziej na treść niż formę). Ogólnie rzecz biorąc, dział jest po to by pomyśleć (nad czymkolwiek) bo starałem się wyłuskiwać z umysłu to, co skrzętnie chowamy nie raz sami przed sobą. Więc prace mogą mieć dość mroczny klimat z odpowiednimi przypisami. Zatem zapraszam do zwiedzania zakamarków mojej przedziwnej wyobraźni. Myślę, że możecie w nich znaleźć coś z siebie.A interpretacje pozoswaiam wam.

"ExperiMental Opus I : Mind Mazemerising "


  Po wytłumaczeniu dość enigmatycznego tytułu myślę, że zrozumiecie o co mi chodzi ponieważ dział jest przeznaczony do tego by pomyśleć "po co to narysowałem i co mam na myśli", ale jak napisałem wcześnie, po to byście zastanowili sie co z tych prac możecie zobaczyć w sobie. Zatem tytuł jest posklejany z pięciu słów: "Mind", "Mesmerising" - hipnotyzowanie, "Maze" - labirynt. "me" (odpowiednik polskiego "mnie"), oraz "rising" - powstawanie.

"EzperiMental Opus II: Imaginary Voyage "

 Tytuł tej pracy można tłumaczyć dwojako. Czyli "Wyobrażona podróż" lub "Podróż wyobraźni".

"EperiMental Opus III: Kalos Kagatos "

  Tytuł dla zwolenników greki."Kalos Kagatos " (Kalokagiata lub Kalos Kai Agathos) greckie pojęcie oznaczające połączenie dobra z pięknem. Pierwszym filozofem, który w swej refleksji dotyczącej paidei i etyki używał tego sformułowania był Arystoteles. Według niego oznaczała ona życie cnotliwe, a nawet najwyższą z cnót , którą osiąga się po zdobyciu wcześniejszych, niższych w hierarchii przymiotów - staje się więc ona umiejętnością czynienia dobra dla niego samego. Skierowuje ona ku refleksji, i kontemplacji Bytu Najwyższego i podporządkowuje wszystkie inne dziedziny życia temu aktowi. Ma ona również wymiar kulturowy, społeczny i polityczny.  Dla Greków wartości piękna i dobra były nierozerwalnie ze sobą złączone (dla porównania Platon). Również w chrześcijaństwie piękno jest cechą dobra, choć już w trochę innym sensie. Od czasów nowożytnych dobro i piękno uważa się za odrębne wartości, czego rezultatem jest rozdzielenie etyki i estetyki. Istotna część osiągania najwyższego dostępnego człowiekowi dobra, czyli szczęścia. Kalokagatia oznaczała doskonałość etyczną.

Co do samego przedstawienia owego aktu cnót i kryjącego się za tym dobra, nie byłbym sobą i ze zwykłego aktu zrobiłem istną kartę z podręcznika magii naginając tym samym nieco zasady Kalokagiaty.
 


"ExperiMental Opus IV : Dies Irae..."

  Tym razem łacina. Tytuł wziąłem z łacińskiej modlitwy za zmarłych.Mogę przytoczyć ulubiiony fragment, który najbardziej mi do tytułu i rysunku pasuje: "Quantus tremor est futurus, Quando iudex est venturus, Cuncta stricte discussurus![...]. [...]Iudex ergo cum sedebit, Quidquid latet, apparebit. Nil inultum remanebit.Quid sum miser tunc dicturus? Quem patronum rogaturus, Cum vix iustus sit securus?". Tłumaczę : "W gniewu dzień, w tę pomsty chwilę, Świat w popielnym legnie pyle[...]. [...]Jakiż będzie płacz i łkanie, Gdy dzieł naszych sędzia stanie, Odpowiedzieć każąc za nie[...]. [...]Kiedy sędzia więc zasiędzie, Wszystko tajne jawnym będzie, Gniewu dłoń dosięże wszędzie. Cóż mam, nędzarz, ku obronie, Czyją pieczą się zasłonię, Gdy i święty zadrży w łonie? ". Mogłem coś pominąć w wersji łacińskiej, ale ogólnie chodzi o tłumaczenie fragmentów modlitwy.


Archiwum
Rok 2012
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczen
Rok 2011
Grudzień
Listopad
Październik
Wrzesień
Sierpień
Lipiec
Czerwiec
Maj
Kwiecień
Marzec
Luty
Styczen
Rok 2010
Grudzień
Listopad
Księga gości
 
Skontaktuj się
Temat:
Treść:
Podpis:
E-mail:
 
Zobacz serwisy INTERIA.PL